CONTENIDO
¿Qué son W770 y W770 Riiiver?
El W770, un calibre lanzado por CITIZEN en 2016, es un reloj inteligente, que se puede conectar a su smartphone mediante Bluetooth. Al descargar e instalar una aplicación específica, el reloj recibe notificaciones de llamadas entrantes, recepción de correos, etc. del smartphone y se lo indica mediante la manecilla, sonido y vibración. No es necesario registrar una cuenta.
W770
Esta vez, al actualizar el firmware, el W770 puede hacerse compatible con «Riiiver», que es un servicio que ofrecemos desde 2019. Hemos llamado a los relojes actualizados, «W770 Riiiver». Al crear una cuenta de Riiiver, algunas funciones o notificaciones nunca antes vistas estarán disponibles.
W770 Riiiver
¿Qué es Riiiver?
Riiiver es un servicio que conecta un reloj a Internet a través de la aplicación específica de su smartphone. Gracias a Riiiver, su reloj puede disponer de funciones que no están disponibles en un reloj tradicional. Además, las funciones se pueden ajustar y reemplazar como desee en cualquier momento.
A un reloj compatible con Riiiver, puede añadir las funciones que desee, como la instalación de aplicaciones en el smartphone. Por ejemplo,
- Al presionar botones del reloj, la manecilla de los segundos indica que puede llover.
- Al presionar botones del reloj, el aire acondicionado se enciende / apaga.
- Al presionar botones del reloj, la manecilla de los segundos indica los resultados del juego.
Hay muchas otras funciones disponibles.
En Riiiver, llamamos a cada una de estas funciones una «iiidea». Porque las funciones, o «iiideas», provienen de ideas de varias personas que «Quieren una función como esa».
Puede crear una iiidea o utilizar las ya existentes.
El campo de Riiiver no se limita al mundo del reloj, sino que también abarca otros dispositivos. Por ejemplo, mediante un dispositivo especial, puede desbloquear la puerta de su casa presionando un botón del reloj.
Podrá personalizar un reloj único para usted, optimizado para su vida, eligiendo iiideas que le gusten.
Acerca de Riiiver: https://riiiver.com/
Riiiver es un servicio que se presta únicamente en Japón y los Estados Unidos. El servicio y la actualización no están disponibles en ninguna otra área.
Comparación de las principales funciones de W770 y W770 Riiiver
Aplicación específica y requisitos de conexión
W770 
Nombre de la aplicación: «CITIZEN Bluetooth Watch»
- iOS: 9.3 -
- SO Android: 5.1 -
- Bluetooth 4.0 - (Bluetooth Low Energy)
Idioma disponible: 9 (alemán, japonés, español, francés, inglés, italiano, portugués, chino tradicional y chino simplificado)
W770 Riiiver 
Nombre de la aplicación: «CITIZEN Eco-Drive W770»
- iOS: 13.3 -
- SO Android: 9.0 -
- Bluetooth 4.0 - (Bluetooth Low Energy)
Idioma disponible: 3 (japonés, inglés, español)
Función de personalización
W770
Sin función de personalización
W770 Riiiver
Puede configurar hasta 62 iiideas en la aplicación específica. Mediante el ajuste de iiideas, se pueden utilizar varias funciones, como las notificaciones de indicación, con el movimiento de las manecillas del reloj o el envío de un correo con frases fijas mediante el funcionamiento del reloj.
Ejecución de iiideas
W770
Las iiideas no se pueden ejecutar.
W770 Riiiver
Cuando se ejecuta una iiidea a través del reloj, funciona de alguna de las siguientes maneras:
- Pulsar los dos botones del reloj al mismo tiempo
o
- Tirar y pulsar la corona
Algunos activadores ejecutan determinadas iiideas automáticamente:
- El smartphone recibe una llamada entrante, etc.
Notificación de un error de una iiidea
W770
Ninguna
W770 Riiiver
La manecilla de los segundos señala 35 segundos cuando al suceder un error de iiidea.
Método de emparejamiento
W770
Presione el botón superior derecho del reloj mientras se muestra la pantalla superior de la aplicación específica.
W770 Riiiver
Presione el botón superior derecho del reloj siguiendo las instrucciones de la pantalla de emparejamiento de la aplicación específica.
Ajuste de la función de notificación
W770
Puede activar/desactivar las notificaciones y establecer sus métodos en la pantalla de configuración.
W770 Riiiver
Puede activar/desactivar las notificaciones y establecer sus métodos en la pantalla de descripción de iiideas.
Cuando desee agregar notificaciones de las redes sociales, descargue las iiideas correspondientes usando «Añadir una iiidea».
Métodos de notificación
W770
Las notificaciones se indican a través de la posición de la manecilla de los segundos, los tonos y/o la vibración. Puede configurar dos emisiones/vibraciones de tono para las llamadas entrantes; para otros tipos de notificaciones, puede configurar una.
W770 Riiiver
Las notificaciones se indican a través de la posición de la manecilla de los segundos, los tonos y/o la vibración. Puede configurar siete emisiones de tonos y hasta dos vibraciones para todo tipo de notificaciones.
Tiempo de conexión
W770
Puede extender el tiempo de conexión consecutivo entre el reloj y el smartphone si la cantidad total de generación de energía de la semana anterior alcanza un cierto nivel.
Puede elegir los siguientes tiempos de conexión: 6 horas, 8 horas, 10 horas y 12 horas.
W770 Riiiver
En cualquier momento, puede establecer el tiempo de conexión consecutivo entre el reloj y el smartphone desde el menú.
Puede elegir los siguientes tiempos de conexión: 6 horas, 8 horas, 10 horas, 12 horas y 18 horas.
Cuenta de Riiiver
W770
No se necesita una cuenta de Riiiver.
W770 Riiiver
Debe crear una cuenta de Riiiver para utilizar la función de personalización, que incluye la función de notificación.
Búsqueda del smartphone
W770
Puede configurar el smartphone para que emita sonido pulsando los botones del reloj al mismo tiempo.
W770 Riiiver
Puede configurar el smartphone para que emita sonido pulsando los botones del reloj al mismo tiempo.
Sin embargo, la función no está disponible mientras se utiliza una iiidea que se ejecuta pulsando los botones al mismo tiempo.
Lista de funciones
| W770 | W770 Riiiver | |
|---|---|---|
| Aplicación |
9 idiomas disponibles (japonés, inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino tradicional, chino simplificado) |
3 idiomas disponibles (japonés, inglés, español) |
| Sistema operativo compatible |
|
|
| Cuenta de Riiiver | Innecesario | Debe crear una cuenta de Riiiver para utilizar la función de personalización, que incluye la función de notificación. |
| Función de notificación | Llamada telefónica, correo electrónico, mensaje, calendario, SNS | Llamada telefónica, correo electrónico, mensaje, calendario, SNS, otras notificaciones de iiideas |
| Función de personalización | — | ✓ |
| Ejecución de iiideas manipulando el reloj | — |
|
| Smartphones registrables | 3 | 3 |
| Eco-Drive (alimentado por energía solar) | ✓ | ✓ |
| Alarma | ✓ | ✓ |
| Cronógrafo | ✓ | ✓ |
| Hora local | ✓ | ✓ |
| Recepción horaria automática | Se puede activar/desactivar | Siempre activada |
| Tiempo de conexión consecutivo | 6, 8, 10 o 12 horas | 6, 8, 10, 12 o 18 horas |
| Ajuste del tiempo de conexión consecutivo | Las alternativas son limitadas dependiendo de la cantidad de generación de energía de la semana anterior. | Siempre se pueden seleccionar todas las alternativas. |
| Indicación en el reloj relacionada con la conexión | CALL, INFO, LL, ACT | CALL, INFO, LL, ACT, CHECK |
Pasos para actualizar de W770 a W770 Riiiver
Siga los 3 pasos siguientes para actualizar de W770 a W770 Riiiver y poner a disposición las iiideas.
Una vez actualizado, no se puede retroceder de W770 Riiiver a W770.
La aplicación específica de W770 Riiiver no permite configurar W770.
- Paso 1
- Prepare las condiciones en el smartphone.
- Paso 2
- Actualice el reloj.
- Paso 3
- Cree una cuenta de Riiiver.
Paso 1: Prepare el smartphone
Primero, prepare el smartphone.
1 Descargue «CITIZEN Eco-Drive W770», la aplicación específica para el Riiiver W770.
- Nombre de la aplicación: «CITIZEN Eco-Drive W770»
- Sistema operativo compatible
- iOS 13.3 -
- SO Android 9.0 -
- Bluetooth 4.0 - (Bluetooth Low Energy)
No puede descargar la aplicación si el SO del smartphone no es compatible con ella. Actualice el SO para usar la aplicación.
2 Desinstale la aplicación específica «CITIZEN Bluetooth Watch» del smartphone.
- Nombre de la aplicación: «CITIZEN Eco-Drive Bluetooth W770»
Todos los ajustes de la aplicación se eliminan cuando se desinstala. La aplicación específica del W770 Riiiver no permite la configuración.
Al salir de la aplicación, se puede interrumpir la cooperación entre el reloj y la aplicación específica para el Riiiver W770, incluso si se deja de usar por completo.
3 Elimine la información de emparejamiento de su smartphone.
Elimine «Eco-Drive W770» de la lista de dispositivos Bluetooth registrados en el smartphone.
Para obtener información sobre el método de eliminación, consulte las instrucciones del smartphone.
4 Inicie «CITIZEN Eco-Drive W770», la aplicación específica para el Riiiver W770.
Es posible que aparezcan diálogos para solicitar su permiso para utilizar la conexión Bluetooth y otros acuerdos. Acepte todas las solicitudes.
Si no las acepta, se podría interrumpir la cooperación entre el reloj y la aplicación específica del W770 Riiiver.
La preparación del smartphone ha finalizado.
Paso 2: Actualice el reloj.
A continuación, actualice de W770 a W770 Riiiver.
Elimine la información de emparejamiento del reloj antes de actualizarlo. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del W770.
1 Toque «Emparejar un reloj» en la pantalla del menú de la aplicación específica del W770 Riiiver y ejecute el emparejamiento siguiendo las instrucciones de la pantalla.
2 Tras finalizar el emparejamiento, la introducción de la actualización aparece en la pantalla. Acepte los términos de uso y comience la actualización.
La actualización del reloj se completa y se hace compatible con Riiiver.
Paso 3: Cree una cuenta de Riiiver.
Ejecute los ajustes necesarios para usar Riiiver.
1 Inicie «CITIZEN Eco-Drive W770», la aplicación específica para el Riiiver W770.
2 Toque «R» en el menú principal.
3 Cree una cuenta de Riiiver con una dirección de correo electrónica, su cuenta de Google/Facebook o su ID de Apple.
4 Entre en Riiiver.
Tras entrar en el sistema, establezca iiideas para utilizar la función de notificación y otras funciones.
Cuando desee agregar notificaciones de las redes sociales, descargue las iiideas correspondientes usando «Añadir una iiidea».
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones.