你的人生使命是什么？

我探险的动力之一是对地球上一些地方的好奇心。能够到达那些地方，在广袤大地上走一遭，是难能可贵的机会。在整个精心筹备、慎而又慎的探险过程中，你可以亲身感受到这些地方是什么样的。不是乘坐飞机飞过，也不是开车穿越，而是真正的把自身置于其中，几乎与之融为一体。除此之外震撼到我的就是广袤无际。在那样辽阔的大地上，人变得十分渺小。这会让你意识到自身的微不足道。

不是每个人都有机会去这些广袤之地，因为很多人都居住在都市里，出于经济原因或其他原因无法去到这些地方。我想通过我的探险将自然带到人们眼前，为他们创造体验和感受这些地方风貌的机会。驱动我做这些事的力量就是要将人们和一些他们很有可能永远不会去的地方联系起来。

是什么激励着你？

现在我外出探险根本不会去想自己是否会是第一人，而是担心自己会成为最后一个完成探险的人。看看有关北极的一些预测，冰层将会在30年后的夏季全部融化。如果这样，那个时候便无法以我之前的方式进行北极探险。再看看南极洲，这片被冰雪覆盖的巨大陆地——大部分地貌也将发生巨大改变。这是个悲剧，但也是我的动力。它激励我做更多的事，向更多嗯介绍这些情况，不仅是我个人要做得更好，还要倡导整个社会为减少碳排放而行动，因为或许我们还来得及拯救那些冰层。

你有哪些准备工作，
需要什么装备？

我的探险原则是“努力训练，轻松旅行”。任何时候，只要没在冰天雪地中探险，那么我每天都会进行体能训练：骑行、负重训练、跑步、滑雪，或者背着我的大背包徒步旅行。还有就是后勤准备——获得许可、研究路线、理清装备。对于这些准备工作，我都乐在其中。体能训练让我身体变得更强壮，而研究和案头工作也同样重要。

我会根据环境和旅行方式挑选不同的装备。通过研究可以寻找到更轻便、牢固、耐用且易用的新装备。为了准备现在的装备，我有很多维修和保养的工作要做。我们处于零下四、五十度的环境中。想要在这样的环境中让装备发挥作用，需要前期做足准备。这样在旅程中我们才不会因为装备问题而浪费时间或让自己处于危险境地。实际上，在探险时我的生死完全取决于装备的质量。

我今年在南极洲时，因为雪下的很大，所以没有看到冰浪起伏的风景。天气好的时候，目之所及皆是无尽的白色平原。想象你在乒乓球的内部，每天12或15个小时都看不到任何东西！想要站直都很难。你无法保持平衡，也很难沿直线前进，因为没有地平线。这样过了几天之后，我的眼睛开始无法聚焦，看东西的时候也会出现重影。像南极洲这样的地方，有多美丽就有多艰苦。

你就像在一个白色蛋糕上面，周围尽是白色，而且很冷。然后还有难以名状的一点。连续两个月或更长时间就做一件事，专注于一个目标，没有外界干扰。这种感觉很难描述。从某种意义上说，这种感觉太神奇了。这是一种遗世独立的独特体验，但是也会让你感觉孤独无援，难以承受。这里充满了既美又很无聊的矛盾，是对人生理上的挑战。既令你受益匪浅，又对你冷酷无情，就是这样复杂和矛盾——这也是我喜欢探险的原因。

在你的探险活动中，
时间扮演什么角色？

时间是最关键的因素之一。因为我们要跨越很长的距离，完成非常困难的目标，所以我们最大的资产之一就是利用时间来创造优势。我们要反复做某些事——搭帐篷、做晚餐、找到正确的行进方向——不是只做一天，而是一、两个月。当我们效率低下时，必然会浪费时间。例如我在行进时多花了30秒才弄清自己的方位，那我就浪费了30秒。这没什么大不了的，但如果这种情况一天发生20次，就有10分钟被浪费掉了。如果是六天，就要浪费1个小时。48天累积起来就要浪费一整天的行进时间。我们的食物和燃料供应有限，所以要节约时间并遵守时间表，才能做到高效和负责。

你对气候变化的直接体验是什么？

气候变化对于地球上任何一处寒冷的地方都有影响。到目前为止，极地的变化最为明显。我第一次到北极是在2006年，然后是2018年，今年还会再去。北极的海洋和冰层都发生了巨变。冰层的厚度正在变薄，冰层的面积也正在缩小。冰层的飘移方式也变了。陆地冰川的数量减少了。冰冻期来得更晚；解冻期来得更早；开阔水域变多了，而冰层的移动方式更加不规则。在南极洲，则是天气变暖，积雪变多。

我一生都在寻觅世界上最寒冷的地方，希望能够在这个星球上极端而荒凉的地方生存下来。当我看到这些寒冷的地方发生变化，全球气温升高时，我很清楚冰川已经濒临消失。美丽稍纵即逝，冰盖很快便将发生永久性变化。作为一个极其热衷到这些地方探险的人，从某种意义上说，我就像一只恐龙，因为以后人们无法进行此类旅行了。很快，自然界唯一的冰层将出现在博物馆的恒温箱内。“哦，是啊，还记得以前是什么样吗？”

什么是“全球怪象”？

气候是地球上最复杂的系统之一。世界上性能最强大的计算机并没有用来设计导弹系统，而是模拟地球气候。这其中有太多变量了；气候是由各种交互作用和反馈循环构成的极端复杂的系统。例如，格陵兰冰盖就像地表上的一个巨型冰块。当它融化时，所有淡水都会流入海洋。这不仅会提高海平面，还会改变海洋的盐度，改变深海洋流，即便在英国等北半球高纬度地区，温度也会变高很多。一个变化引发另一个变化。这就是“全球怪象”。不幸的是，我们并不完全了解其中的厉害程度。

普通人能对抗气候变化吗？

当你看到个人行动的累积效应时，就会明白这是一个重要的机会。在美国，排放量前两大源头是电力和汽车。在个人层面上，我们需要注意自己的行为——简单如随手关灯。当你把这些行为主体扩展为一个城镇、一个国家或者半个地球的人，其效应就会非常大。我们还需要从国家层面开展工作，坚持碳排放标准与减排目标，开发替代能源。目前我们已经有技术可以显著减少碳足迹。现在只差个人行动和国家的政治意愿。

我想传达给人们的主要信息归根到底就是简单的一句话：“从第一步开始。”这句话对任何事情都适用。很多时候，我参加的大型探险活动令人望而生畏，我们似乎永远无法实现目标，于是我大声告诉自己，“只需迈出第一步，接下来迈出下一步。”然后我们走过了第一个小时，也许是中途，然后是一整天，再然后是第二天。有了这种把大问题分解成小问题的方法，像我这样的普通人也可以完成很多事情。面对像气候变化这样让我们不知所措的问题时，要做的就是先做第一件事，然后做下一件事，然后再做下一件事。