[ STORY 03 ] LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

Documentariste, expert polaire,
environnementaliste,
spécialiste des ours polaires Documentariste, expert polaire,
environnementaliste,
spécialiste des ours polaires

DISCOVER

LAT.LNG： 78°13'N 15°33'E

[ CEST:UTC+02:00 | LYR-ENSB ]

[ INTRODUCTION ] [ INTRODUCTION ]

LEÇONS DEVIE DUGRAND NORDLEÇONS DEVIE DUGRAND NORD

Svalbard,
Norvège

Archipel de glace isolé, niché entre la Norvège et le pôle Nord, le Svalbard abrite de jeunes populations de baleines, d’ours polaires et de rennes. Dans cette vaste étendue sauvage, le réchauffement climatique est sept fois plus rapide que dans le reste de la planète. Jason Roberts, prestataire australien de services de production cinématographique dans l’archipel du Svalbard, rend compte de ce qu’il a pu observer en plus de trente ans passés sur place à étudier en première ligne les effets du dérèglement climatique.

Norvège Norvège

Svalbard

Longyearbyen

THE
MOVIE THE MOVIE

“NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.” “NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“NOUS FAISONS FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.” “NOUS FAISONS FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

Pour tous ceux qui aiment la vie en plein air, Jason Roberts fait le plus beau métier au monde. PolarX, sa société établie au Svalbard, fournit un support et des services logistiques aux équipes de tournage de documentaires et de longs métrages venues filmer dans des environnements polaires hostiles. L’expérience de Jason s’étend de la série phare Blue Planet de la BBC (2001) et Frozen Planet (2011) aux superproductions et franchises hollywoodiennes. Son travail, en revanche, n'a rien du glamour des stars de cinéma, confronté à toute sorte de défis quotidiens, comme les engelures, les incursions d'ours polaires et les longues périodes loin de sa famille et de ses amis. « Nos conditions de travail sont souvent très difficiles. L’expédition la plus longue que j’ai jamais faite pour un tournage était de sept mois et demi passés dans une tente, avec des températures pouvant descendre jusqu’à -58 °C », raconte Jason.

Si les membres de l’équipe de tournage de films documentaires avec qui Jason travaille sont relativement aguerris à ces conditions extrêmes, on ne peut pas en dire autant des équipes Hollywoodiennes, surtout l’hiver. « Pour eux, c’est comme quitter la Terre et atterrir sur Mars. Il leur arrive même d’avoir peur. Tourner dans ces environnements exige une logistique et une sécurité irréprochables par rapport aux tournages classiques. Nous sommes dans des conditions extrêmes et nous repoussons sans cesse nos limites. L’expérience est un atout essentiel ! Ce que nous faisons chez PolarX ne peut que s’apprendre sur le terrain », ajoute Jason. Cependant, une expédition dans une région polaire peut changer la vie et quand les membres des équipes de tournage rentrent chez eux, ils deviennent de vrais « ambassadeurs de la nature », admiratifs et fascinés par ce qu’ils ont vu.

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.” “IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES.” “IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.”

Si la motivation première de Jason quand il a créé PolarX était de profiter des tournages pour partir vivre des expéditions passionnantes, il a pu, au fil du temps, se rendre compte que les messages véhiculés par les films et documentaires auxquels il participe sont devenus la raison d’être de son travail. « L’espèce humaine s’éloigne de plus en plus du monde naturel, et c’est dangereux. « Il est urgent de montrer le monde naturel dans sa forme brute, surtout aux jeunes générations », insiste Jason.

Et on fait difficilement plus brut que le Svalbard : Plus de la moitié de sa superficie est recouverte de glaciers et moins d’un dixième de végétation. Les montagnes culminent à 1 700 mètres et la population s’élève à peine à 2 500 habitants, essentiellement concentrés dans la ville portuaire de Longyearbyen. « La première fois que j’ai aperçu la beauté brute de l’archipel du Svalbard, je me suis arrêté net. Pour moi, il restera toujours associé à la beauté de l’état sauvage, la limite de la survie et l’environnement naturel à votre porte », ajoute Jason.

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.” “LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.” “LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

L’une des principales attractions touristiques du Svalbard est le fameux soleil de minuit, ces « nuits blanches » entre avril et août, quand le soleil ne se couche pas. « Ici, au Svalbard, nous sommes au plus près du pôle Nord et le soleil de minuit dure cinq mois. C’est un phénomène époustouflant, propre aux régions polaires », précise Jason, connu pour profiter de ces interminables journées pour filmer la nature et faire des tournages marathon. Les périodes de transition entre le soleil de minuit en été et l’interminable obscurité de l’hiver sont les moments de l’année qu’il préfère pour les sublimes effets lumineux qu’ils produisent. « Il est difficile de les décrire si vous ne les avez jamais vus », explique Jason. « Souvent, quand le soleil éclaire le Nord, le ciel se pare de tons rosés au Sud, tandis qu’au Nord, le ciel est d’un bleu indescriptible. »

Hélicoptères et avions font partie du quotidien de Jason, pour transporter les équipes de tournage et leur matériel vers des endroits inaccessibles, pour filmer la faune vue du ciel pour des documentaires ou des acrobaties aériennes pour des longs métrages. Jason lui-même a commencé à faire du planeur à l’âge de 13 ans et effectué son premier vol en solitaire à 15 ans. « Depuis l’instant où, sur la banquette arrière du pick-up de mon père, j’ai vu un planeur s’élever au-dessus des champs, j’ai passé mon enfance à rêver de ça. J’adore les sensations que me procurent les vols en solitaire », souligne Jason.

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.” “DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.” “DE LÀ-HAUT, ON PREND LA MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

Ces vols sont pour Jason l’occasion de jouir de vues imprenables que peu de personnes ont le privilège de voir. « Le Svalbard vu du ciel est majestueux, imposant et d’un autre monde. Une étendue sauvage et immaculée de glaciers et de montagnes figés dans le temps. La beauté des calottes glaciaires et des sommets infinis est difficile à décrire. Du ciel, vous prenez vraiment la mesure de l’étendue et de l’infinité des régions polaires », s’enthousiasme Jason. Mais de là-haut, Jason est aussi aux premières loges pour constater les conséquences du dérèglement climatique et il n’en revient pas de voir à quel point les 2 100 glaciers de Svalbard ont diminué.

L’avion offre également un bon point de vue pour apprécier l’abondante faune vivant sur l’archipel. Depuis le 16e siècle, le Svalbard a toujours été un lieu où venaient les Hommes pour exploiter l’abondance de la nature, que ce soit pour chasser les baleines, les ours polaires, les phoques, les morses ou les rennes. Aujourd’hui, grâce à la mousse et à la végétation qui prolifèrent en raison du réchauffement climatique, la population de rennes est en nette augmentation. Il en est de même pour les ours, dont le nombre s’élève désormais à près de 3 000, depuis les mesures de protection adoptées en 1973. Aussi rassurant que cela paraisse, la pérennité de cette situation n’en reste pas moins incertaine : Le réchauffement océanique provoque le recul de la banquise, où les ours viennent chasser, et menace le phytoplancton en bas de la chaîne alimentaire.

“LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.” “LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“CHACUNE DE NOS ACTIONS COMPTE. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.” “CHACUNE DE NOS ACTIONS COMPTE. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

La durabilité de l’approvisionnement en nourriture est également une source de préoccupation. La réserve mondiale de semences du Svalbard, également appelée « la chambre forte », qui a ouvert ses portes en 2008, est destinée à garantir la sécurité alimentaire de l’humanité en cas de guerres ou d’apocalypse en conservant sous le permafrost d’une montagne les graines de 1,3 millions de cultures vivrières de la planète. À plus petite échelle, Jason prend des mesures concrètes pour protéger le Svalbard et œuvrer en faveur des régions polaires. Depuis quelques années, il organise le nettoyage de l'environnement marin et la collecte des déchets plastiques provenant essentiellement de la pêche, qui se sont échoués au Svalbard et entrent dans la chaîne alimentaire sous forme de microplastiques. Jason met toute son énergie à nettoyer le Svalbard, car comme il le dit, c’est son bout de jardin.

De fait, l’idée de responsabiliser les gens et de les sensibiliser à leur environnement immédiat, où qu’ils vivent, est au cœur de la philosophie de Jason. « Tout le monde devrait protéger et respecter la nature qui l’entoure, que ce soit son propre jardin ou les espaces verts de la ville. Apprendre à aimer la nature est intrinsèque à notre existence. Les actions de chacun comptent. Nous n’avons qu’une planète, et c’est la Terre », ajoute Jason en guise de conclusion.

“LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.” “LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

“LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.” “LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.”

JASON ROBERTS JASON ROBERTS

INTERVIEW WITH

JASON ROBERTS

Documentariste, expert polaire, environnementaliste, spécialiste des ours polaires

PROFILE

JASON
ROBERTS JASON
ROBERTS

Documentariste, expert polaire,
environnementaliste,
spécialiste des ours polaires

Jason Roberts est un documentariste primé, expert polaire, environnementaliste et spécialiste des ours polaires. Il a consacré sa vie à l’Arctique et à l’Antarctique, participant à la production de documentaires d’histoire naturelle, à des longs métrages hollywoodiens et à des séries très plébiscitées. Avant la réalisation, Jason travaillait pour des instituts de recherche, chargé de réaliser des études de terrain pour des projets dans les régions polaires. Il a toujours mis sa passion au service de navigateurs, d’artistes et d’explorateurs pour les aider à atteindre leurs objectifs. Jason espère que les émissions d’histoires naturelles, l’art et l’exploration inspireront les jeunes et les inciteront à protéger l’environnement naturel de la planète

[ 02 ] NEXT STORIES [ 02 ] NEXT STORIES

DISCOVER

[ STORY ]

LAT.LNG :31°33'S 159°05'E

[ LHST:UTC+11:00 | LDH-YLHI]

LA PETITE ÎLE
QUI FAIT DE
GRANDES CHOSES

Dr. DEAN
MILLER

Scientifique,
explorateur,
documentariste

DISCOVER

[ STORY ]

LAT.LNG :13°10'S 71°36'W

[ PET:UTC-05:00 | CUZ-SPZO]

SAUVEZ L’AMAZONIE
À DIFFÉRENTS
NIVEAUX

ENRIQUE
ORTIZ

Spécialiste d’écologie tropicale,
défenseur de l’environnement,
co-fondateur de
Conservación Amazónica

INTRODUCTION
STORY
NEXT STORIES

[ 03 ] PRODUCTS [ 03 ] PRODUCTS

ÉDITIONS LIMITÉES
35e ANNIVERSAIRE

LA PETITE ÎLE
QUI FAIT DE
GRANDES CHOSES

SAUVEZ L’AMAZONIE
À DIFFÉRENTS
NIVEAUX

LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD

[ 04 ] OTHER STORIES [ 04 ] OTHER STORIES

SYMBOL OF
THE SEAS SYMBOL OF
THE SEAS

VOICE OF
THE DEEP VOICE OF
THE DEEP

CONNECTING
8 OCEANS CONNECTING
8 OCEANS

THIS ISN’T A MOVIE.
THIS IS REAL. THIS ISN’T A MOVIE.
THIS IS REAL.

[ STORY 03 ] LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD

[ INTRODUCTION ] [ INTRODUCTION ]

LEÇONS DEVIE DUGRAND NORDLEÇONS DEVIE DUGRAND NORD

THE
MOVIE THE MOVIE

THE MOVIE THE MOVIE

[ STORY 03 ] [ STORY 03 ] LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD

“NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.” “NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

“NOUS FAISONS FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.” “NOUS FAISONS FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.” “IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.”

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES.” “IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES.”

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.” “LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.” “LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.” “DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.” “DE LÀ-HAUT, ON PREND LA MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

“LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.” “LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

“CHACUNE DE NOS ACTIONS COMPTE. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.” “CHACUNE DE NOS ACTIONS COMPTE. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

“LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.” “LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.”

“LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.” “LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.”

[ 02 ] NEXT STORIES [ 02 ] NEXT STORIES

LA PETITE ÎLE
QUI FAIT DE
GRANDES CHOSES

SAUVEZ L’AMAZONIE
À DIFFÉRENTS
NIVEAUX

[ 03 ] PRODUCTS [ 03 ] PRODUCTS

Eco-Drive
RADIO-
CONTROLLED

MECHANICAL
DIVER 200m

Eco-Drive
COMBINATION
WATCH

[ STORY 03 ] [ STORY 03 ] LEÇONS DE VIE DU GRAND NORD LEÇONS DE VIE DU GRAND NORD

[ INTRODUCTION ] [ INTRODUCTION ]

LEÇONS DEVIE DUGRAND NORDLEÇONS DEVIE DUGRAND NORD

THE MOVIE THE MOVIE

“NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.” “NOUS FAISONS SOUVENT FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET NOUS REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

“NOUS FAISONS FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.” “NOUS FAISONS FACE À DES CONDITIONS EXTRÊMES ET REPOUSSONS CONSTAMMENT NOS LIMITES.”

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.” “IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES GÉNÉRATIONS.”

“IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES.” “IL EST URGENT DE MONTRER LE MONDE NATUREL DANS SA FORME BRUTE, SURTOUT AUX JEUNES.”

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.” “LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT ET PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

“LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.” “LE SOLEIL DE MINUIT EST UN PHÉNOMÈNE ÉPOUSTOUFLANT PROPRE AUX RÉGIONS POLAIRES.”

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.” “DE LÀ-HAUT, ON PREND LA PLEINE MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

“DE LÀ-HAUT, ON PREND LA MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.” “DE LÀ-HAUT, ON PREND LA MESURE DE L’ÉTENDUE, DE L’INFINITÉ ET DE L’IMMENSITÉ DES RÉGIONS POLAIRES.”

“LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.” “LES ACTIONS DE CHACUN COMPTENT. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

“CHACUNE DE NOS ACTIONS COMPTE. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.” “CHACUNE DE NOS ACTIONS COMPTE. NOUS N’AVONS QU’UNE PLANÈTE, ET C’EST LA TERRE.”

“LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.” “LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.”

“LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.” “LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI APERÇU LA BEAUTÉ BRUTE DE L’ARCHIPEL DU SVALBARD, JE ME SUIS ARRÊTÉ NET.”

[ 02 ] NEXT STORIES [ 02 ] NEXT STORIES

LA PETITE ÎLEQUI FAIT DEGRANDES CHOSES

SAUVEZ L’AMAZONIEÀ DIFFÉRENTSNIVEAUX

[ 03 ] PRODUCTS [ 03 ] PRODUCTS

Eco-Drive RADIO- CONTROLLED

MECHANICAL DIVER 200m

Eco-Drive COMBINATION WATCH

[ STORY 03 ] LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD LEÇONS DE VIE DU
GRAND NORD

THE
MOVIE THE MOVIE

LA PETITE ÎLE
QUI FAIT DE
GRANDES CHOSES

SAUVEZ L’AMAZONIE
À DIFFÉRENTS
NIVEAUX

Eco-Drive
RADIO-
CONTROLLED

MECHANICAL
DIVER 200m

Eco-Drive
COMBINATION
WATCH