故事 1

我們在與時間賽跑

GONZALO ARAUJO, Ph.D.

海洋科學家 MARECO 創辦人

探索

INTRODUCTION 引言

GONZALO ARAUJO, Ph.D.

海洋科學家 MARECO 創辦人

岡薩羅·阿勞霍 (Gonzalo Araujo) 博士一直都明

白，他命中注定要為海洋貢獻。他自 2012 年開始

進行鯨鯊研究，並在 2020 年親自創辦非政府組織

(NGO)，借助公眾科學並與公民合作，來保護這些

魅力十足的巨型動物。他解釋了自己獨到的海洋保

育方法。

岡薩羅·阿勞霍 (Gonzalo Araujo) 博士一

直都明白，他命中注定要為海洋貢獻。他

自 2012 年開始進行鯨鯊研究，並在 2020

年親自創辦非政府組織 (NGO)，借助公眾

科學並與公民合作，來保護這些魅力十足

的巨型動物。他解釋了自己獨到的海洋保

育方法。

SYMBOL OF THE SEAS

PLAY MOVIE

影片

故事

“我的工作保護了鯨鯊在未來的存續。” MY WORK HAS HELPED PROTECT WHALE SHARKS FOR FUTURE GENERATIONS.

我與鯨鯊的種種

我從 2012 年開始在菲律賓研究鯨鯊，在當地鯨鯊具有極高的文化價值。在 1990 年代後期，由於東亞對鯨鯊肉與鰭的需求，鯨鯊不斷遭到獵殺。菲律賓於 1998 年開始保護這個物種，呂宋島南部的董索 (Donsol) 成為亞洲第一個專門為鯨鯊打造的觀光景點與保護區。

non-invasive photographic identification

我主要研究非侵入性的相片識別技術。我們可以將每隻鯨鯊區分開來，進一步了解牠們的行動方式、居住地，以及其他數量統計參數等等。我們也廣泛運用公眾科學，作為輔助工具使用。我的工作讓鯨鯊得以列入物種受脅名單之中，例如 2016 年的世界自然保育聯盟紅色名錄 (IUCN Red List)，與《移棲物種保育公約》(the Convention on Migratory Species)。

“研究像鯨鯊這樣的庇護物種，我們可以讓更多人接觸海洋生態。” BY WORKING WITH UMBRELLA SPECIES LIKE THE WHALE SHARK, WE CAN CONNECT MORE PEOPLE TO THE OCEAN.

巨型海洋動物的重要性甚鉅

巨型海洋動物通常都是魅力十足的物種，｢魅力十足｣的意思是，牠們可以吸引許多人的關注。也因此，巨型動物可成為｢庇護物種 (umbrella species)｣，保育庇護物種，就能同時讓其棲息地及更大範圍的海洋環境都受到保護。通常來說，巨型動物的生命歷程也較為複雜。

例如，鯨鯊的成熟期較晚，大約在 25-30 歲時成長到 8-9 米長，而因鯨鯊生長緩慢，牠們無法像其他多產、成長快速的物種一樣承受大量的捕撈。與溫馴、生活於水面上的鯨鯊這類庇護物種合作，代表著我們可以讓更多人接觸海洋環境，提升對過度捕撈、兼捕與氣候變遷的意識。

“我們所有人都扮演要角，為我們所繼承的世界留下美好的環境。” WE ALL HAVE A ROLE TO PLAY IN LEAVING BEHIND A BETTER PLANET THAN THE ONE WE INHERITED.

每天都要保護海洋

在人類的生存環境中，海洋扮演了非常關鍵的角色。大海為我們提供了呼吸的空氣、供應食物、運輸物資，並連結家庭、文化和傳統。最重要的是，海洋調節了我們的氣候。為了維繫人類的生存，擁有健康、平衡的海洋極為重要。我們所有人都扮演要角，確保為我們所繼承的世界留下美好的環境。

減少碳足跡、避免使用一次性塑膠產品、選擇環境永續的漁產海鮮，以及負責任的旅遊方式，我們在日常生活中，都能做出選擇讓世界變得更美好。我們不需說教和指責，而是需要以身作則。每個人都要盡一己之力，從今天開始做起。

“與魅力十足的巨型海洋物種一起讓我們的所作所為發揮最大的影響力。” WE WORK WITH CHARISMATIC MARINE MEGAFAUNA SPECIES TO MAXIMISE THE IMPACT OF OUR WORK.

the Marine Research and Conservation Foundation (MARECO)

我創辦的 NGO 特色之處

我創辦的海洋研究與保育基金會 (Marine Research and Conservation Foundation，MARECO)，誕生於 2020 年疫情流行之際，當時世界陷入了停滯。我們很快就發現，但凡保育措施需要仰賴外部夥伴之處，所有事務都得喊卡。傳統方式在這時已經行不通了。因此在 MARECO，我們深信合作的道理，與非政府組織、政府、社群和學術界合作，一起解決海洋保育的各種挑戰。

We work with NGOs, governments, local communities, and academia to address ocean conservation challenges.

我們更專門研究這些魅力非凡的巨型海洋物種，讓我們的工作能發揮最大的影響力，因為巨型動物作為庇護物種涵蓋了廣泛的海洋環境，我們希望確保牠們在未來能永續存活。

“直到英國廣播公司 BBC 播出《地球脈動》(PLANET EARTH)，我才意識到我們的時間已經不多了。” IT WAS NOT UNTIL THE RELEASE OF THE BBC'S PLANET EARTH THAT I REALISED WE WERE RUNNING OUT OF TIME.

我對海洋熱情的根源

我在阿根廷長大，以前每年我們都會在巴西南部美麗的弗洛里亞諾波利斯小島 (Florianopolis) 待上好幾個月的時間。這段早年經歷影響了我的一生，引領我走上保護海洋的志業。但一直到 BBC 在 2000 年代末播出紀錄片《地球脈動》(PLANET EARTH)，也是我剛大學畢業拿到生物科技學位的時候，我才意識到我們的時間已經不多了。